[Musiklisten] Kunstig intelligens har hjulpet med at få den sidste Beatles-sang ud over rampen | Kultur | DR

[Hans Mikkelsen]

Kunstig intelligens har hjulpet med at få den sidste Beatles-sang ud over
rampen | Kultur | DR

 <https://www.dr.dk/nyheder/kultur> KULTUR

Kunstig intelligens har hjulpet med at få den sidste Beatles-sang ud over
rampen

En særlig ny teknologi har gjort det muligt at rense John Lennons stemme fra
en demo-version af sangen i 1970'erne.

Afspil video

31 SEKUNDER

(Video: Apple Corps Ltd)

AF

 <mailto:mtbu at dr.dk> Mathilde Bugge

I DAG KL. 20:30

Et kassettebånd med en ufærdig Beatles-demo har samlet støv i en skuffe i
årtier.

Udkastet til sangen 'Then and Now' blev skrevet og sunget af John Lennon i
slutningen af 1970'erne i hans hjem i New York City.

Efter hans død forsøgte de resterende Beatles-medlemmer at færdiggøre
sangen, men lydkvaliteten på det gamle kassettebånd var for dårlig, og
projektet blev skrinlagt.

I hvert fald indtil nu, hvor kunstig intelligens har gjort det muligt at
rense John Lennons stemme fra støjen og klaveret på båndet,
<http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-65881813> skriver BBC.

Derfor kan det, der kaldes 'den allersidste Beatles-sang', udgives i morgen
torsdag - også selvom to ud af fire bandmedlemmer er døde.

Dette er historien om dens tilblivelse.

*	Liverpool-kvartetten bestod af John Lennon (født 1940), Paul
McCartney (født 1942), George Harrison (1943) og Ringo Starr (1940).
*	John Lennon døde som den første i 1980.
*	George Harrison døde i 2001.
*	Paul McCartney og Ringo Starr lever endnu og har for nyligt spillet
sammen
<https://www.dr.dk/nyheder/seneste/mccartney-og-ringo-starr-spiller-med-paa-
dolly-partons-rockstar-album>  på Dolly Partons 'Rockstar'-album.
*	The Beatles opnåede stor international anerkendelse og har vundet
talrige priser.

'Til Poul'

John Lennon led en tragisk død i december 1980, da han som 40-årig blev
skudt og dræbt uden for sit hjem og fik aldrig mulighed for at gøre nummeret
'Then and Now' færdig.

I 1994 gav Lennons enke, Yoko Ono, et kassettebånd med demoen til bandets
anden frontfigur Paul McCartney med mærkatet "Til Paul".

- Min mor havde en håndfuld ufærdige sange, hun gav til de andre Beatles,
fortæller John Lennons eneste barn, sønnen Sean Ono Lennon, i en
<https://www.dr.dk/drtv/program/den-sidste-the-beatles-sang_-now-and-then_41
9027> ny minidokumentar om sangens fødsel.

På samme kassettebånd var der også demoer for sangene 'Free As a Bird' og
'Real Love', som de daværende tre Beatles senere lavede færdige og udgav som
singler i henholdsvis 1995 og 96.

Men der var forskellige udfordringer med 'Then and Now', som betød, at den
aldrig blev offentliggjort.

En buzz-lyd

For det første kunne Beatles-guitarist George Harrison "ikke lide den",
sagde Poul McCartney til magasinet Q i 1997, skriver
<https://www.theguardian.com/music/2023/oct/26/the-beatles-final-song-now-an
d-then-ai-technology> The Guardian.

- Den havde ikke en særlig god titel, den havde brug for lidt arbejde, men
den havde et smukt vers, og John sang den, sagde han til musikmagasinet.
[Men] George kunne ikke lide den. Da Beatles var en demokratisk gruppe,
udgav vi den ikke, sagde han.

Senere præciserede McCartney over for mediet The New Yorker, at Harrison
havde kaldt Lennons demo for "fucking skrald".

For det andet blev demoen optaget på en boombox hjemme hos Lennon i
1970'erne, mens han spillede på sit klaver. Betingelserne betød efter
sigende, at der skulle være en del baggrundsstøj - en buzzlyd - på
optagelsen.

George Harrison døde i 2001. Hans enke, Olivia Harrison, har i en udtalelse
sagt, at George følte, at de tekniske problemer med demoversionen var for
store, og at han konkluderede, at "det ikke var muligt at færdiggøre
nummeret på et tilfredsstillende højt niveau".

På grund af datidens teknologiske begrænsninger kunne John Lennons vokal og
klaveret ikke skilles ad. Kassettebåndet blev igen lagt på hylden, hvor det
blev liggende i mere end et kvart århundrede.

 

(Billede: Apple Corps Ltd)

Et støvet kassettebånd børstes af

Siden er teknologien bag kunstig intelligens kun blevet mere avanceret.

I 2021 instruerede den anerkendte filminstruktør Peter Jackson
Beatles-dokumentaren 'Get Back'. Den er baseret på grynede videooptagelser
fra 1970, hvor Beatles indspillede dets sidste album, 'Let it Be'. I den
forbindelse blev der udviklet et nyt stykke software.

Softwaren gjorde det muligt at skille de forskellige lydspor på optagelserne
fra hinanden.

Teknologien blev efterfølgende brugt til at skabe en lydmæssig mere lækker
version af albummet 'Revovler' fra 1966, som blev genudgivet i 2022.

Det inspirerede de to nulevende Beatles-medlemmer til at finde det henlagte
kassettebånd frem igen. Peter Jackson og et helt lydteam brugte samme
teknologi til at isolere Lennons vokal fra hans klaverspil på 'Then and
Now'.

Ifølge  <https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-65881813> BBC trænede
man computere til at genkende hans stemme og rense den for baggrundsstøj og
instrumenter.

Det lyder simpelt, og det er det også på papiret, forklarer Anders
Kofod-Petersen, direktør i teknologivirksomheden OptikosPrime og professor i
kunstig intelligens.

- Det, man gør, er at træne en maskinlæringsmodel med rigtig, rigtig meget
lyd kun med John Lennon. Så lærer en algoritme, hvad der er essensen af John
Lennon.

- Den er nu blevet ekspert i at lytte til John Lennon.

- Så kan man afspille demoen for den. Når den hører noget John Lennon,
putter den det ud på ét spor og resten ud på et andet.

- Skåret helt ind til benet er det bare det, tilføjer professoren.

Virkeligheden er dog noget mere bøvlet end teori.

- Det kræver nogle dygtige ingeniører og kreative folk at tage denne - på
papiret - meget simple model og få den til at fungere.

Derfor blev teknologien til at kunne skille 'Then and Now'-demoen ad først
klar for et par år siden.

Sangen manglede både vers, bas, guitar og trommer. McCartney og Starr har
produceret nye dele til 'Then and Now', hvor de blandt andet har
inkorporeret en guitarsolo af George Harrisons' guitarspil, som blev optaget
i 1995 - seks år før hans død.

- Hvis han var her i dag, ved Dhani (hans søn, red.) og jeg, at han ville
have tilsluttet sig Paul og Ringo for at færdiggøre indspilningen, har
George Harrisons enke, Olivia Harrison, sagt.

Med George Harrison er rækken af Beatles-medlemmer fuldendt på nummeret.

 

(Billede: Apple Corps Ltd)

En emotionel oplevelse at genhøre hans stemme

Det var en vred fan, der skød den kun 40-årige John Lennon uden for hans
hjem en mild decemberdag. Det er snart 43 år siden.

Efter at have hørt den rensede version af Lennons stemme sagde trommeslager
i Beatles Ringo Starr, at "det er det tætteste, vi nogensinde vil komme på
at få ham tilbage i rummet, så det var meget emotionelt for os alle".

- Det var, som om John var lige der, du ved. Det var langt ude.

Oplevelsen af at høre Lennons rensede stemme rørte også McCartney.

- Der var den, krystalklar, har han sagt i en udtalelse.

- Det er ret emotionelt. Og vi spiller alle på den, det er en ægte
Beatles-optagelse. Det er en spændende ting stadig at kunne arbejde på
Beatles-musik i 2023, og være ved at udgive en ny sang offentligheden ikke
har hørt.

 

(Billede: Apple Corps Ltd)

Lennons søn, Sean Ono Lennon, har også kommenteret arbejdet med nummeret.

- Det var utrolig rørende at høre dem arbejde sammen efter alle de år, hvor
min far har været væk. Det er den sidste sang, min far, Paul, George og
Ringo laver sammen. Det er som en tidskapsel, og det virker meget
meningsfyldt, siger han i en ny minidokumentaren om 'den sidste
Beatles-sangs' tilblivelse.

Den udkommer på
<https://www.dr.dk/drtv/program/den-sidste-the-beatles-sang_-now-and-then_41
9027> DRTV onsdag aften klokken 20.30.

 

 

https://www.dr.dk/nyheder/kultur/ai-gjorde-det-muligt-foerste-gang-i-53-aar-
udgiver-beatles-ny-musik

 

 

 

-------------- næste del --------------
En HTML-vedhæftning blev fjernet...
URL: <http://blindkom.dk/pipermail/musiklisten_blindkom.dk/attachments/20231101/bc38b765/attachment.html>