[Pc-listen] Et oplæg om skærmlæseren NVDA

Fre Nov 18 15:51:22 CET 2022

Hej Nicolai

Næh måske ikke. Jeg har intet problem med at være ærlig og sige min ærlige mening. Jeg synes NVDA er fantastisk til nogle ting, hvor Jaws kommer fuldstændig til kort og fordi jeg har brugt Jaws i 26 år, så er den utrolig svær at slippe helt fordi funktionerne simpelthen sider dybt i hukommelsen.

Det kaldes vist bare en vane. 😊

Brian

Fra: Pc-listen <pc-listen-bounces at blindkom.dk> På vegne af Nicolai Svendsen via Pc-listen
Sendt: 18. november 2022 12:47
Til: pc-listen at blindkom.dk
Cc: Nicolai Svendsen <chojiro1990 at gmail.com>
Emne: Re: [Pc-listen] Et oplæg om skærmlæseren NVDA

Hej

Tak for de fine ord Brian. Det er meget værtsat.

Der findes ikke et rigtigt kursus på dansk, men jeg har flere gange leget med tanken sammen med Daniel om at lave en form for materiale. Jeg er ikke meget for at lave et onlinekursus, da jeg synes det kan være svært at få alle med på den måde. Det er heller ikke helt nemt at mærke, hvor meget interesse der er.

Jeg ville nok ikke diskutere om NVDA er direkte bedre, men snarre hvor man bruger NVDA i stedet for JAWS. I nogle tilfælde skifter folk jo frem og tilbage og i mit tilfælde bruger jeg personligt kun NVDA.

Nicolai

Sendt fra min iPhone

Den 18. nov. 2022 kl. 08.39 skrev Thomas.blind--- via Pc-listen <pc-listen at blindkom.dk>:

Hej Brian 

Super fidt skrevet findes der et kursus i nvda nogen steder så skulle man moske prøve at bruge nvda noget mere.

Hilsen Thomas Pedersen 

Fra: Pc-listen <pc-listen-bounces at blindkom.dk> På vegne af Brian Olesen via Pc-listen
Sendt: 17. november 2022 20:56
Til: pc-listen at blindkom.dk
Cc: Brian Olesen <brian at blindkom.dk>
Emne: [Pc-listen] Et oplæg om skærmlæseren NVDA

Hvad er NVDA og hvad er det der gør den til så god en skærmlæser

De fleste helt almindelige brugere tænker i deres dagligdag nok ikke så meget over, hvad det er, der gør at deres computer kan læse op fra skærmen via syntetisk tale. I praksis kunne dette dog ikke lade sig gøre uden en såkaldt skærmlæser. Her i Danmark har vi i mere end 25 år hovedsageligt brug den skærmlæser der kaldes Jaws, vis fulde navn er Jaws for Windows.

Der har været mange andre skærmlæsere på banen, men kun en af disse har stædigt holdt ved og er i dag faktisk Jaws overlegen på flere områder. Det er skærmlæseren NVDA. (NonVisual Desktop Access) direkte oversat Ikke-visuel skrivebordsadgang. Denne skærmlæser med det noget pompøse navn udmærker sig på især 2 væsentlige punkter. Dels at der er en helt utrolig stor brugeropbakning bag den og så det faktum at den er helt gratis. Det første har den direkte betydning, at brugerne selv har stor indflydelse på, hvad den skal kunne og hvad det er vigtigst at få tilpasset. I løbet af de seneste 20 er er der sket en helt enorm udvikling i samfundet globalt, så teknologi fylder meget i alle menneskers bevidsthed og hverdag. Og når dette er tilfældet skal hjælpeteknologierne jo også meget gerne udvikle sig i samme retning, for at vi ikke lades ude i kulden.

Det har det store brugersamfund bag NVDA været virkelig gode til at gøre og det har rigtig taget fart de senere år, hvor man har valgt et både kendt og anerkendt programmeringssprog til NVDA kaldet Python.

I praksis betyder det, at NVDA nu også kan tilpasses i mindst lige så høj grad som Jaws og ved hjælp af et sprog, som er velkendt blandt både seende og ikke seende udviklere.

Herudover har NVDA et super fint system af virkelig mange vidt forskellige brugertilpasninger man gratis kan hente til diverse opgaver og programmer man bruger i sin hverdag. Disse tilføjelsesprogrammer er meget lette at hente og installere direkte fra NVDA og træder i kræft lige så snart man genstarter skærmlæseren.

Rigtig mange musikere benytter NVDA fordi den ikke lægger så stort beslag på computerens ressourcer som Jaws og dermed flyder musikken bedre og mere problemfrit, så de har direkte fravalgt Jaws som arbejdsredskab.

På den danske scene finder vi 2 meget væsentlige ressourcer som skal nævnes. Dette er Daniel Gartmann og Nicolai Svendsen. Takket være dem har vi nu en fuldt oversat dansk version af NVDA med dansk brugervejledning og det hele. Disse 2 herrer skylder vi stor tak for deres hårde slid med at få NVDA tilpasset de danske forhold.

Rigtig mange unge synshandicappede også her i Danmark har virkelig taget NVDA til sig og bruger det mindst lige så gerne som Jaws, ikke mindst på grund af de mange smarte tilføjelsesprogrammer man kan installere og så fordi den fungerer godt sammen med mange computerspil.

Men NVDA er desværre i strid modvind blandt flere af de gamle etablerede brugere. ”Vi kender Jaws” er et af argumenterne og måske er der også en frygt for, at hvis først man tager hul på at bruge en gratis skærmlæser, så kan det hurtigt blive en udfordring, at få kommunerne til at bevilge Jaws, hvor behovet herfor faktisk eksisterer. Det er en tanke man sagtens kan forstå, men man må også bare sige, at vi nok bør tage en så effektiv skærmlæser til os som NVDA, for ikke at skyde os selv i foden, ved at bruge det næstbedste tilbud på markedet blot fordi vi kan få det betalt.

Overgangen fra Jaws til NVDA er ikke helt let, da der er en del ting man gør anderledes. Som et lille eksempel virker insert-tasten normalt, hvis man trykker 2 gange på den under NVDA, hvor Jaws konsekvent undertrykker dens normale funktion og det kan få en ret tydelig konsekvens, hvis man ikke lige ved det og bruger NVDA. Så kommer man nemlig til at overskrive det man allerede har skrevet i sit dokument, hvis man ikke er opmærksom på at man har fået slået insert til.

Sådan er der flere forskelle mellem Jaws og NVDA man lige skal vænne sig til. Men fordelene er mange ved at beherske begge skærmlæsere og NVDA har faktisk mange små lækre funktioner. Et eksempel herpå er NVDA’s pausefunktion. Det er simpelthen super smart, at trykker du på shift holder talen pause til du trykker shift igen. Super smart når telefonen lige ringer og den starter præcis fra det sted hvor den stoppede og ikke ved nærmeste sætning, linje osv. Som det er tilfældet med Jaws. Super smart og meget brugbart i hverdagen.

Dette oplæg har jeg skrevet, for at sætte nogle tanker i gang hos jer idet der i den kommende tid vil blive sat fokus på NVDA på Blindkom og forhåbentlig også andre steder, så flere blinde får mulighed for at lære NVDA at kende og bruge den de steder, hvor Jaws kommer til kort, eller simpelthen vælge NVDA som sin foretrukne skærmlæser som mange vælger at gøre.

Mvh. Brian Hovmand Olesen tlf. 40 91 65 80 mail: brian at blindkom.dk <mailto:brian at blindkom.dk> 

-- 
Pc-listen postliste
Pc-listen at blindkom.dk
Følgende side er listens side, hvor du blandt andet kan framelde dig, få tilsendt din adgangskode og sætte listen på pause, hvis du er på ferie i længere tid.
http://blindkom.dk/mailman/listinfo/pc-listen_blindkom.dk

-------------- næste del --------------
En HTML-vedhæftning blev fjernet...
URL: <http://blindkom.dk/pipermail/pc-listen_blindkom.dk/attachments/20221118/492daad7/attachment.html>