<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:106%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:3.0cm 2.0cm 3.0cm 2.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DA link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Hej. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Lidt at læse om i løbet af eftermiddagen. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Glædelig jul. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>MVH.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Hans Mikkelsen. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Københavns Universitet afviser udlån af historiske dokumenter til Norge | Kultur | DR.dk<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;vertical-align:top'><a href="https://www.dr.dk/nyheder/kultur"><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;text-transform:uppercase;mso-fareast-language:DA'>KULTUR</span></b></a><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#DB001A;text-transform:uppercase;mso-fareast-language:DA'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-line-height-alt:13.2pt'><b><span style='font-size:24.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DA'>Københavns Universitet afviser udlån af historiske dokumenter til Norge<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;line-height:15.0pt'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#333333;mso-fareast-language:DA'>Direktøren for det norske nationalbibliotek er skuffet over afslaget på udlån.</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:DA'><img border=0 width=720 height=405 style='width:7.5in;height:4.2187in' id="Billede_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D7F8C5.771FFDB0" alt="https://asset.dr.dk/imagescaler/?protocol=https&server=www.dr.dk&file=%2Fimages%2Fcrop%2F2021%2F12%2F23%2F1640254218_20200624deg061-scaled.jpeg&scaleAfter=crop&quality=70&w=720&h=405"></span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#333333;mso-fareast-language:DA'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;background:white'><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DA'>Nationalbiblioteket i Oslo har fået afslag af Københavns Universitet på at låne en række håndskrifter og dokumenter. Her ses et billede fra bibliotekets kortsamling. (Foto: Gorm K. Gaare © Nasjonalbiblioteket)</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:DA'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;background:white'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;text-transform:uppercase;mso-fareast-language:DA'>AF<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;background:white'><a href="mailto:thwe@dr.dk"><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DA'>Thomas Westergaard</span></b></a><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;text-transform:uppercase;mso-fareast-language:DA'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;background:white'><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;text-transform:uppercase;mso-fareast-language:DA'>I GÅR KL. 18:14<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>et til at disponere over det, bliver ved med at være aktuelt.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Og nu er Danmark involveret i en strid med Norge om en række kulturhistoriske middelalderhåndskrifter.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Det drejer sig blandt andet om norske kongers sagaer og et af de vigtigste norske middelalderskrifter, der er en lærebog i opførsel ved hoffet. Man kunne<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>kalde det en slags "middelalderlig Emma Gad".<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>I februar henvendte den daværende norske kulturminister Abid Raja sig nemlig til den daværende danske kulturminister Joy Mogensen (S) med en forespørgsel<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>om langstidsdeponering - eventuel overlevering - af i alt 11 værdifulde håndskrifter og dokumenter.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>- Flere af dokumenterne er vigtigere for norsk historie end Jyske Lov er for Danmark, siger Aslak Myhre, direktør for Nationalbiblioteket i Oslo til <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>P1-programmet 'Kulturen'.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Nu har nordmændene fået svar tilbage på henvendelsen. Det er ikke muligt at langtidslåne flere af håndskrifterne, lyder det.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>- Jeg er meget skuffet over beslutningen, siger Aslak Myhre.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Håndskrifterne, som skulle have indgået i en ny permanent udstilling på Nationalbiblioteket i Oslo, handler om norske forhold, men befinder sig i Danmark,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>fordi de blev transporteret til København, da de to lande var i rigsfællesskab med hinanden, og fordi den islandske håndskriftssamler Árni Magnússon testamenterede<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>sin private samling til Københavns Universitet i 1730.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Beslutning med præcedens for øje<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Det er Den Arnamagnæanske Kommission på Københavns Universitet, der har besluttet ikke at imødekomme nordmændenes ønske.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>- Det er dels af hensyn til håndskrifterne. De bør ikke udstilles i mere end tre måneder, ellers begynder de at tage skade. Og dels er det af hensyn til<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>forskningen på Københavns Universitet, siger Anne Mette Hansen, kurator for Den Arnamagnæanske Samling til 'Kulturen' på P1.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>OM DEN ARNAMAGNÆANSKE SAMLING<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>liste med 5 emner<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>• Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling består af ca. 3.000 håndskrifter, som er indsamlet af islandske Árni Magnússon.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>• I 1965 vedtog Folketinget at dele Den Arnamagnæanske håndskriftsamling mellem Island og Danmark. Cirka 1.400 håndskrifter befinder sig i dag i København<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>og resten i Island.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>• Håndskrifterne handler blandt andet om Vikingetiden og nordiske forhold i Middelalderen.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>• De ældste håndskrifter i samlingen er fra cirka 1150, og forskere mener, at det ældst bevarede islandske håndskrift findes i Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>• I 2009 blev håndskriftsamlingen optaget som UNESCO-verdensarv.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>liste slut<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>'Kulturen' har fået aktindsigt i kommissionens arbejde. Her skriver medlemmerne blandt andet, at "sagen er ganske principiel og vil kunne danne præcedens<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>(Island vil fx gøre krav på skrifter)" og at repatriering (det at sende noget tilbage til hjemlandet, red.) "er jo et stort emne i lande som England, Frankrig<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>og Tyskland, og det kan også "ramme" os".<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Kurator Anne Mette Hansen bekræfter, at det også har været med i overvejelserne.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>- Man kan godt sige, at hvis vi ville og kunne deponere noget i længere tid i Norge, så skulle vi også gøre det i Island. Men det er en anden historie<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>med Island, fordi Den Arnamagnæanske Samling i forvejen er delt mellem Danmark og Island, så det er et helt andet samarbejde, vi har med dem.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>En politisk sag<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Christian Juhl, ordfører vedrørende nordisk samarbejde i Enhedslisten, ønsker, at Københavns Universitet genovervejer beslutningen. De nordiske lande skal<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>kunne låne af hinanden ligesom Danmark for eksempel har langtidslånt Jyske Lov af Sverige.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>- Det betyder meget, at Norden deler de kilder, vi har, fordi landenes historie er fælles. I nogle perioder har Danmark været stort, i andre perioder har<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Island været det, og på andre tidspunkter igen har de været en dansk koloni. Derfor bør alle nordiske lande have adgang til de historiske kilder på tværs<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>af landegrænserne. Det er en fælles historie, siger han.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Christian Juhl oplyser til P1, at han vil tage sagen op med kulturminister Ane Halsboe-Jørgensen (S).<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Det Kongelige Biblioteket siger ja til langtidsudlån<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Fem af de 11 håndskrifter, som Norge ønsker at låne, er imidlertid en del af Det Kongelige Biblioteks samling, og de har - modsat Den Arnamagnæanske Kommission<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>- valgt at imødekomme den norske anmodning.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Det fortæller direktør for Det Kongelige Bibliotek Svend Larsen.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>- Dansk praksis for langtidsudlån til andre institutioner er udlån af fem års varighed, men mulighed for forlængelse efter udløb. Vi følger den praksis,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>siger han.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Svend Larsen sidder også i Den Arnamagnæanske kommission, hvor de har truffet den modsatte beslutning.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>- Jeg har accepteret, at de har haft nogle andre kriterier og synspunkter. Ligesom de har accepteret Det Kongelige Biblioteks beslutning. Vi har fundet<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>hver vores vej i det her.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Hør hele indslaget i 'Kulturen' på P1 på <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>DR LYD her.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Indslaget kommer allerførst i udsendelsen.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Artikel slut<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>hovedregion slut<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Mere fra dr.dk<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Der er ingen beskrivelse.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Nyhedsbrevet Kultur<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Aktuelle begivenheder, musik, bøger, film og serier.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='color:black;background:white'>https://www.dr.dk/nyheder/kultur/koebenhavns-universitet-afviser-udlaan-af-historiske-dokumenter-til-norge<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>